{
"locale": {
"en-AU": "englanti (AU)"
},
"sw-order-detail": {
"payPalCarrierDescription": "Jos haluat vaihtaa operaattorin tähän PayPal-tilaukseen, klikkaa tästä",
"payPalCarrierHelpText": "Voit asettaa ja muuttaa PayPalin oletuslähetystoimittajaa toimitustavat. Tällä ei kuitenkaan ole vaikutusta jo tehtyihin tilauksiin.",
"payPalCarrierLabel": "Oletus kuljetusliike",
"payPalCarrierPlaceholder": "ei ole asetettu"
},
"sw-privileges": {
"permissions": {
"parents": {
"swag_paypal": "PayPal"
},
"swag_paypal": {
"label": "PayPal-asetukset"
},
"swag_paypal_disputes": {
"label": "PayPal-kiis"
}
}
},
"sw-settings-payment-detail": {
"tooltip": "Siirry PayPal-laajennuksen asetuksiin → ja aktivoi PayPal Commerce Platform aktivoidaksesi tämän maksutavan."
},
"sw-settings-payment-list": {
"needOnboardingTooltip": "Suorita perehdytys aktivoidaksesi tämän maksutavan"
},
"swag-paypal": {
"cross-border": {
"cardTitle": "Maksa myöhemmin rajat ylittävä viestintä",
"crossBorderBuyerCountryAuto": "Automaattinen määritys",
"crossBorderBuyerCountryOverride": "lokalisointi",
"crossBorderMessagingEnable": "Ota käyttöön Pay Later -viestin rajat ylittävä lokalisointi",
"infoText": "Maksa myöhemmin -viestintä on ominaisuus, jonka avulla voit näyttää Maksa myöhemmin -viestin asiakkaan kielellä. Tämä ominaisuus on käytettävissä vain tietyissä maissa. {0}",
"warningText": "Ota yhteyttä PayPal-edustajaasi ottaaksesi tämän ominaisuuden käyttöön tililläsi."
},
"errors": {
"SWAG_PAYPAL_POS__EXISTING_POS_ACCOUNT": "Tämä Zettle-tili on jo määritetty toiseen myyntikanavaan",
"SWAG_PAYPAL__API_INVALID_CREDENTIALS": "API-tunnistetiedot ovat virheellisiä",
"SWAG_PAYPAL__INVALID_API_CREDENTIALS": "API-tunnistetiedot ovat virheellisiä",
"UNKNOWN": "Tuntematon virhe tapahtui"
},
"general": {
"descriptionTextModule": "PayPal-asetukset",
"mainMenuItemGeneral": "PayPal"
},
"header": "PayPal",
"messageNotBlank": "Tämä arvo ei saa olla tyhjä.",
"saleschannelCard": {
"button": {
"description": "Ota PayPal käyttöön napsauttamalla tätä painiketta ja valitse se oletusarvoiseksi valitussa Myyntikanavassa",
"label": "PayPalin määrittäminen oletukseksi"
}
},
"settingForm": {
"acdc": {
"acdcForce3DS": {
"helpText": "Tapahtumaa ei hyväksytä, jos 3D Secure ei ole käytettävissä.",
"label": "Suorita tapahtumat vain 3D Secure -ohjelmalla"
},
"cardTitle": "Luotto- tai maksukortti"
},
"behavior": {
"brandName": {
"label": "Oma tuotemerkki PayPal-sivulla",
"tooltipText": "Tämä teksti näkyy tuotemerkkinä PayPal-maksusivulla."
},
"cardTitle": "Käytös",
"excludedProductIds": {
"label": "Suljettuja tuotteita",
"tooltipText": "Täältä valittuja tuotteita ei voi ostaa PayPalilla."
},
"excludedProductStreamIds": {
"label": "Dynaamiset tuoteryhmät",
"tooltipText": "Tässä valittuihin dynaamisiin tuoteryhmiin kuuluvien tuotteiden tuotteita ei voi ostaa PayPalilla."
},
"intent": {
"AUTHORIZE": "Manuaalinen maksujen perintä (aikomus AUTHORIZE)",
"CAPTURE": "Automaattinen maksujen kerääminen (tarkoitus CAPTURE)",
"label": "Maksun hankinta"
},
"landingPage": {
"helpText": {
"guest_checkout": "Vieraskassalla: PayPal-sivusto näyttää lomakkeen maksutiedoille, asiakkaan ei tarvitse kirjautua sisään.",
"login": "Kirjaudu sisään: PayPal-sivusto näyttää sisäänkirjautumisnäytön aloitussivuna.",
"no_preference": "Ei etusija: PayPal päättää, mikä sivu näytetään, riippuen asiakkaan aiemmasta vuorovaikutuksesta PayPalin kanssa."
},
"label": "PayPalin aloitussivu",
"options": {
"guest_checkout": "Vieraiden uloskirjautuminen",
"login": "Kirjaudu sisään",
"no_preference": "Ei mieltymystä"
}
},
"loggingLevel": {
"label": "Virheenkorjaus",
"options": {
"advanced": "Kehittynyt",
"basic": "Perustiedot"
},
"tooltipText": "Kun käytät kehittynyttä virheenkorjausta, lisätiedot tallennetaan kassalla mahdollisten virheiden havaitsemiseksi. Vain tilapäiseen käyttöön."
},
"merchantLocation": {
"germany": "Saksaan",
"label": "Kauppiaan sijainti",
"other": "Muu kauppiaan sijainti"
},
"orderNumberPrefix": {
"label": "Järjestysnumeron etuliite",
"tooltipText": "Tämä teksti sijoitetaan ennen alkuperäistä tilausnumeroa (esim. MyShop_SW20001). Tämä auttaa tunnistamaan kaupan, jossa maksu suoritettiin. Löydät sen laskutunnuksena PayPal-kojelaudasta."
},
"orderNumberSuffix": {
"label": "Tilausnumeron jälkiliite",
"tooltipText": "Tämä teksti sijoitetaan alkuperäisen tilausnumeron (esim. SW20001_MyShop) jälkeen. Tämä auttaa tunnistamaan kaupan, jossa maksu suoritettiin. Löydät sen laskutunnuksena PayPal-kojelaudasta."
},
"sendOrderNumber": {
"helpText": "Jos tämä asetus on aktiivinen, tilausnumero lähetetään PayPalille laskun tunnuksena kassalla.",
"label": "Lähetä tilausnumero"
},
"submitCart": {
"helpText": "Jos tämä vaihtoehto on aktiivinen, ostoskorin tiedot lähetetään PayPalille kassalla.",
"label": "Lähetä ostoskori"
}
},
"checkout": {
"appImageAlt": "PayPal",
"availabilityToolTip": {
"bancontactapmhandler": "Bancontact on saatavana seuraaviin maihin: Belgia",
"blikapmhandler": "BLIK on saatavilla seuraaviin maihin: Puola",
"boletobancarioapmhandler": "Boleto Bancário on saatavana seuraaviin maihin: Brasilia",
"epsapmhandler": "eps on saatavana seuraaviin maihin: Itävalta",
"idealapmhandler": "iDeal on saatavilla seuraaviin maihin: Alankomaat",
"multibancoapmhandler": "Multibanco on saatavana seuraaviin maihin: Portugali",
"mybankapmhandler": "MyBank on saatavana seuraaviin maihin: Italia",
"oxxoapmhandler": "OXXO on saatavana seuraaviin maihin: Meksiko",
"p24apmhandler": "Przelewy24 on saatavana seuraaviin maihin: Puola",
"paylaterhandler": "Maksa myöhemmin on saatavilla seuraavissa maissa: Australia, Ranska, Saksa, Italia, Espanja, Iso-Britannia, Yhdysvallat",
"puihandler": "Maksu laskussa on saatavilla seuraavissa maissa: Saksa",
"sepahandler": "SEPA Lastschrift on saatavilla seuraaviin maihin: Saksa",
"trustlyapmhandler": "Trustly on saatavilla seuraaviin maihin: Viro, Suomi, Alankomaat, Ruotsi",
"venmohandler": "Venmo on saatavana seuraaviin maihin: Yhdysvallat"
},
"banner": "PayPal Checkout -palvelun avulla voit tarjota asiakkaillesi maksun laskulla, luottokortilla ja muilla paikallisilla maksutavoilla. PayPal Checkout tukee sinua uusimmalla tekniikalla ja tuo sinulle suurimman joustavuuden. Säilytät nykyiset maksutavat, ja maksut pysyvät samoina! Aktivoi PayPal Checkout ja poista PayPal PLUS käytöstä päällekkäisten maksutapojen välttämiseksi kaupassasi. Lisätietoja",
"button": {
"changeLiveTitle": "Yhdistä eri tili",
"changeSandboxTitle": "Yhdistä eri hiekkalaatikko",
"liveTitle": "Yhdistä PayPal-tili",
"onboardingLiveTitle": "Aloita PayPal Checkout perehdytys",
"onboardingSandboxTitle": "Aloita PayPal Checkout -hiekkalaatikon perehdytys",
"restartOnboardingLiveTitle": "Käynnistä PayPal Kassalle perehdytys",
"restartOnboardingSandboxTitle": "Käynnistä PayPal Checkout hiekkalaatikon perehdytys",
"sandboxTitle": "Yhdistä hiekkalaatikko"
},
"cardTitle": "PayPal Kassalle",
"deactivatePayPalPlusModal": {
"button": {
"cancel": "Peruuta",
"deactivate": "Poista PayPal PLUS käytöstä"
},
"text": "Onnittelut! Siirtymällä PayPal Checkoutiin, käytät kaikkia asiaankuuluvia maksutapoja - nyt perustuu uusimpaan tekniikkaan.",
"title": "Poista PayPal PLUS käytöstä",
"warning": "Vältä päällekkäisten maksutapojen näyttämistä ja poista PayPal PLUS käytöstä."
},
"description": "PayPal Checkout on uusi all-in-one-ratkaisu, jonka avulla voit tarjota tehokkaita joustavia maksujen käsittelyominaisuuksia markkinapaikoilla ja muilla kaupankäyntialustoilla.",
"domainAssociation": {
"link": "Avaa verkkotunnuksen asetukset",
"title": "Varmista, että verkkotunnuksesi on asetettu oikein, jotta Apple Pay toimii oikein. Verkkotunnuksen yhdistämistiedosto on jo läsnä."
},
"editDetail": "Muokkaa tietoja",
"header": "Lisää maksutapoja yhdellä PayPalin ratkaisulla",
"onboardingStatusText": {
"active": "valtuutettu",
"inactive": "Tarvitaan perehdytys",
"ineligible": "Kelvoton",
"limited": "Limited",
"mybank": "Limited",
"pending": "Valtuutus vireillä"
},
"onboardingStatusTooltip": {
"ineligible": "PayPal ilmoitti meille, että tämä maksutapa ei tällä hetkellä ole kelvollinen tilillesi.",
"limited": "PayPal ilmoitti meille, että tällä maksutavalla on joitain rajoituksia tilillesi.",
"mybank": "Kauppiaat, jotka ottavat MyBankin käyttöön helmikuun 2023 jälkeen, tarvitsevat PayPalin manuaalisen hyväksynnän. Ota yhteyttä PayPal-tukeen saadaksesi lisätietoja tästä."
},
"paymentMethodStatusChangedSuccess": {
"active": "Maksutapa \"{name}\" on nyt aktiivinen.",
"inactive": "Maksutapa \"{name}\" ei ole nyt aktiivinen."
},
"paymentMethodText": "Maksutavat",
"sandbox": {
"helpText": "Ota käyttöön, jos haluat testata PayPal-integraatiota.",
"label": "Sandbox",
"onlyLiveTooltip": "Olet toistaiseksi yhteydessä vain live-PayPal-tiliin.",
"onlySandboxTooltip": "Olet toistaiseksi liittänyt vain hiekkalaatikon PayPal-tilin."
},
"settingsLink": "Asetukset",
"showCredentials": "Näytä tunnistetiedot",
"startOnboardingButtonLabel": "Aloita perehdytys",
"switch": {
"label": "Aktiivinen"
}
},
"credentials": {
"button": {
"messageFetchedError": "Yritä uudelleen tai anna tunnistetietosi manuaalisesti.",
"title": "Hanki API-tunnistetiedot",
"titleSandbox": "Hanki hiekkalaatikon API-tunnistetiedot"
},
"cardTitle": "API-tunnistetiedot",
"clientId": {
"label": "Asiakastunnus",
"tooltipText": "REST API -asiakastunnusta käytetään tämän laajennuksen todentamiseen PayPal-ohjelmointirajapinnan avulla."
},
"clientIdSandbox": {
"label": "Sandbox-asiakastunnus",
"tooltipText": "REST API -asiakastunnusta käytetään testattaessa tämän laajennuksen todentamiseen PayPal-ohjelmointirajapinnan avulla."
},
"clientSecret": {
"label": "Asiakkaan salaisuus",
"tooltipText": "REST API -asiakassalaisuutta käytetään tämän laajennuksen todentamiseen PayPal-ohjelmointirajapinnan avulla."
},
"clientSecretSandbox": {
"label": "Hiekkalaatikko",
"tooltipText": "REST API -asiakassalaisuutta käytetään testattaessa tämän plugin todentamiseksi PayPal-ohjelmointirajapinnan avulla."
},
"merchantPayerId": {
"label": "PayPal-kauppiaan tunnus",
"tooltipText": "PayPal-tilillesi määritetty PayPal-kauppiastunnus (katso PayPal-tilin asetuksissa yritystiedot)."
},
"merchantPayerIdSandbox": {
"label": "Sandbox PayPal-kauppiaan tunnus",
"tooltipText": "PayPal-hiekkalaatikkotilillesi määritetty PayPal-kauppiastunnus (katso PayPal-tilin asetuksissa yritystiedot)."
},
"sandbox": {
"label": "Ota käyttöön hiekkala",
"tooltipText": "Ota käyttöön, jos haluat testata PayPal-integraatiota."
}
},
"express": {
"alertMessage": "Vieraiden kaksinkertainen ilmoittautuminen on aktivoitu yhdessä myyntikanavastasi. Tämä ominaisuus ei ole yhteensopiva PayPal Express -pikakuvakkeen painikkeiden kanssa. Asiakkaat, jotka rekisteröityvät Express Checkout -pikanäppäimillä, eivät saa kaksinkertaisia ilmoittautumisvahvistussähköposteja.",
"cardSubtitle": "Pikakassat lisäävät kauppasi muuntokurssia eivätkä aiheuta taloudellista riskiä sinulle kauppiaana. On suositeltavaa pitää ne aktivoituina. ",
"cardTitle": "Pikakassan pikakuvake",
"ecsButtonColor": {
"label": "Painikkeen väri",
"options": {
"black": "Musta",
"blue": "Sininen",
"gold": "Kulta (suositus)",
"silver": "Hopea",
"white": "Valkoinen"
}
},
"ecsButtonLanguageIso": {
"helpText": "Jos sitä ei ole määritetty, käytetään myyntikanavan kieltä.",
"label": "Button locale"
},
"ecsButtonShape": {
"label": "Painikkeen muoto",
"options": {
"pill": "Pyöreä",
"rect": "Suora"
}
},
"ecsCartEnabled": {
"helpText": "Jos tämä vaihtoehto on aktiivinen, Express Checkout -painike näkyy ostoskorissa.",
"label": "'PayPal Checkout' ostoskoriin"
},
"ecsDetailEnabled": {
"helpText": "Jos tämä asetus on aktiivinen, Express Checkout -painike näkyy jokaisella tuotetietosivulla.",
"label": "'PayPal Checkout' yksityiskohtisivulla"
},
"ecsListingEnabled": {
"helpText": "Jos tämä asetus on aktiivinen, Express Checkout -painike näkyy luettelosivuilla.",
"label": "'PayPal Checkout' listaussivuilla"
},
"ecsLoginEnabled": {
"helpText": "Jos tämä vaihtoehto on aktiivinen, Express Checkout -painike näkyy kirjautumis- ja rekisteröintisivulla.",
"label": "'PayPal Checkout' kirjautumissivulla"
},
"ecsOffCanvasEnabled": {
"helpText": "Jos tämä vaihtoehto on aktiivinen, Express Checkout -painike näkyy kankaalla olevassa ostoskorissa.",
"label": "'PayPal Checkout' off-canvas-ostoskoriin"
},
"ecsShowPayLater": {
"helpText": "Maksa myöhemmin -painike näkyy samoilla sivuilla ja samalla mallilla kuin 'PayPal Checkout' -painike.",
"label": "Näytä ”Maksa myöhemmin” -painike ”PayPal Checkout” -painikkeen vieressä"
},
"ecsSubmitCart": {
"helpText": "Jos tämä vaihtoehto on aktiivinen, ostoskori lähetetään PayPalille Express-tilauksia varten.",
"label": "Lähetä ostoskori"
}
},
"installment": {
"cardSubtitle": "Bannerit lisäävät kauppasi konversioprosenttia eivätkä aiheuta taloudellista riskiä sinulle kauppiaana. On suositeltavaa pitää ne aktivoituina.",
"cardTitle": "Maksa myöhemmin -banneri",
"installmentBannerEnabled": {
"cart": {
"helpText": "Jos tämä vaihtoehto on aktiivinen, ”Maksa myöhemmin” -banneri näkyy ostoskorissa.",
"label": "'Maksa myöhemmin' -banneri ostoskorissa"
},
"detailPage": {
"helpText": "Jos tämä vaihtoehto on aktiivinen, ”Maksa myöhemmin” -banneri näkyy jokaisella tuotetietosivulla.",
"label": "”Maksa myöhemmin” -banneri tietosivulla"
},
"footer": {
"helpText": "Jos tämä vaihtoehto on aktiivinen, alatunnisteessa näkyy Maksa myöhemmin -banneri.",
"label": "”Maksa myöhemmin” -banneri alatunnisteessa"
},
"loginPage": {
"helpText": "Jos tämä vaihtoehto on aktiivinen, ”Maksa myöhemmin” -banneri näkyy kirjautuminen- ja rekisteröintisivulla.",
"label": "”Maksa myöhemmin” -banneri kirjautumissivulla"
},
"offCanvasCart": {
"helpText": "Jos tämä vaihtoehto on aktiivinen, ”Maksa myöhemmin” -banneri näkyy kanvas-ostoskorissa.",
"label": "Maksa myöhemmin -banneri off-canvas-korissa"
}
}
},
"locale-field": {
"error": {
"detail": "Toimittamasi maakoodi ei vastaa PayPalin vaatimaa muotoa. Kelvollinen muoto on ”En_GB”."
},
"infobox": {
"href": "tässä",
"text": "Jos haluat nähdä luettelon kelvollisista maa-koodeista, valitse "
}
},
"messageSaveSuccess": "PayPal-asetukset on tallennettu.",
"messageTestError": "API-tunnistetietoja ei voitu vahvistaa.",
"messageTestSuccess": "API-tunnistetiedot on vahvistettu.",
"messageWebhookCreated": "Nettikoukku on rekisteröity.",
"messageWebhookError": "Verkkokoukkua ei voitu tallentaa. Seuraavia virheitä ilmeni:",
"messageWebhookUpdated": "Nettikoukku on päivitetty.",
"plus": {
"cardTitle": "PayPal Plus",
"hint": "Huomautus: PayPal PLUS toimii vain maksuhankinnan ”Myynti” kanssa. Se asetetaan automaattisesti.",
"introduction": "PayPal PLUS: Täydellinen all-in-one-maksuratkaisu, mukaan lukien PayPal, Suoraveloitus ja luottokortti. PayPal PLUS tarjoaa asiakkaillesi täyden joustavuuden valita haluamasi maksutavan. Edut myyjänä? Helpompi kirjanpito vain yhdellä sopimuspuolella, yhdellä tilillä ja yhdellä tapahtumalla yleiskatsaus kaikista saapuvista maksuista. Saat rahasi heti, kun asiakkaat ovat suorittaneet tilausprosessin.
Voit hakea PayPal PLUS täällä.",
"plusCheckoutEnabled": {
"label": "PayPal PLUS"
},
"warning": {
"active": "PayPal Checkout tarjoaa asiakkaillesi samat maksutavat - perustuu uusimpaan tekniikkaan. Aktivoi PayPal Checkout nyt ja poista PayPal PLUS käytöstä päällekkäisten maksutapojen näyttämisen välttämiseksi. Lisätietoja",
"inactive": "Vältä päällekkäisten maksutapojen näyttämistä ja poista PayPal PLUS käytöstä. Lisätietoja"
}
},
"pui": {
"cardTitle": "Maksa laskussa",
"customerServiceInstructions": {
"helpText": "Nämä ohjeet toimitetaan PayPal & RatePay -palveluun ja näytetään sähköpostiviesteissä asiakkaalle.",
"label": "Asiakaspalvelun ohjeet Laskun maksamiseen"
}
},
"spb": {
"cardTitle": "Älykkäät maksupainikkeet",
"spbAlternativePaymentMethodsEnabled": {
"helpText": "Vaihtoehtoiset maksutavat ovat luotto- ja pankkikortit ja paljon muuta.",
"label": "Ota käyttöön älykkäiden maksupainikkeiden vaihtoehtoiset maksutavat."
},
"spbButtonLanguageIso": {
"helpText": "Jos sitä ei ole määritetty, käytetään myyntikanavan kieltä.",
"label": "Button locale"
},
"spbCheckoutEnabled": {
"label": "Ota käyttöön älykkäät maksu"
},
"spbShowPayLater": {
"label": "Näytä ”Maksa myöhemmin” -painike PayPal-painikkeen vieressä"
}
},
"testLive": "Testaa API-tunnistetiedot",
"testSandbox": "Testaa hiekkalaatikon API-tunnistetiedot",
"vaulting": {
"activateButton": {
"label": "Aktivoi holviminen"
},
"cardTitle": "Holvailu",
"description": {
"text": "Kun käytät PayPal-tiliä, voit veloittaa tililtä tulevaisuudessa ilman, että asiakkaasi on läsnä tapahtuman aikana tai todennusta uudelleen PayPalilla, kun hän on läsnä tapahtuman aikana.",
"title": "Kertaluonteinen Paypal-"
},
"enableACDC": {
"label": "Eanable Vaulting luotto- ja pankkikorteille"
},
"enableVenmo": {
"label": "Ota Vaulting käyttöön Venmo-maksuille"
},
"enableWallet": {
"label": "Ota Vaulting käyttöön PayPal-maksuissa"
}
}
},
"tabs": {
"advanced": "Kehittynyt",
"general": "Kenraali",
"storefront": "Myymälän esittely"
},
"webhook": {
"buttonRefresh": "Päivitä webhook",
"cardTitle": "Web-koukku",
"infoText": "Webhookia käytetään tapahtuman tilan päivittämiseen asynkronisesti. Virheellisesti rekisteröidyt webhookit, esimerkiksi toisella tai julkisesti saatavilla olevalla palvelimella, voivat johtaa vahvistamattomiin tapahtumiin riippumatta siitä, onko PayPal käsitellyt tapahtuman.",
"refreshFailed": {
"errorUnknown": "Tuntematon virhe",
"title": "Päivitys epäonnistui"
},
"status": {
"invalid": "Rekisteröity, mutta mahdollinen verkkotunnuksen yhteensopimattomuus",
"missing": "Ei rekisteröity",
"unknown": "Ladataan...",
"valid": "Rekisteröity"
}
}
},
"swag-paypal-disputes": {
"common": {
"dispute_amount": "Määrä",
"dispute_id": "ID",
"dispute_life_cycle_stage": "Vaihe",
"response_due_date": {
"buyer": "ostaja",
"label": "Vastauksen eräpäivä",
"seller": "Myyjä"
},
"status": "Tila",
"update_time": "Päivitysaika"
},
"detail": {
"copyButtonLabel": "Kopioi raakatiedot",
"externalLinkText": "Avaa kiista PayPalin ratkaisukeskuksessa",
"mainFieldsCardTitle": "Yksityiskohdat",
"orderModuleLinkText": "Avoin tilaus",
"rawDataCardTitle": "Raaka data",
"title": "PayPal-kiista",
"titleAddition": "(Tekniset tiedot)"
},
"general": {
"descriptionTextModule": "Hallitse PayPal-kiistoja",
"mainMenuItemGeneral": "PayPal-kiis"
},
"list": {
"emptyState": {
"subline": "Muuta suodatinta näyttääkseen kaikki riidat.",
"title": "Riitoja ei löytynyt"
},
"emptyStateNotAuthorized": {
"link": "Maksutavat",
"subline": "Siirry kohtaan {link} PayPalin asetukset.",
"title": "Ei PayPal-tilin määrittämistä"
},
"errorTitle": "Virhe haettaessa riitoja PayPalista",
"title": "Riidat",
"titleSidebarItemFilter": "suodatin",
"titleSidebarItemRefresh": "Päivitä"
}
},
"swag-paypal-frw-credentials": {
"buttonGetCredentials": "Hanki API-tunnistetiedot",
"labelClientId": "Asiakastunnus",
"labelClientIdSandbox": "Sandbox-asiakastunnus",
"labelClientSecret": "Asiakkaan salaisuus",
"labelClientSecretSandbox": "Hiekkalaatikko",
"labelMerchantPayerId": "PayPal-kauppiaan tunnus",
"labelMerchantPayerIdSandbox": "Sandbox PayPal-kauppiaan tunnus",
"labelSandbox": "Käytä sandboxia",
"labelSetDefault": "Aseta oletusarvoiseksi maksutavaksi",
"messageFetchedError": "Yritä uudelleen tai käytä lisäasetuksia tunnistetietojen antamiseen.",
"messageNoCredentials": "Mitään valtakirjoja ei ole annettu.",
"messageTestSuccess": "Valtakirjat ovat voimassa.",
"textFetchedSuccessful": "Valtakirjat on haettu.",
"textIntroPayPal": "Saadaksesi PayPalin käyttöön sinun tarvitsee vain antaa PayPal API -tunnistetietosi.",
"tooltipSandbox": "Hiekkalaatikon aktivoinnista riippuen erilliset tunnistetiedot tallennetaan.",
"tooltipSetDefault": "PayPal asetetaan kaikkien myyntikanavien oletusmaksutavaksi. Voit asettaa yksittäisiä oletusmaksutapoja myyntikanavaa kohti asetusmoduulissa."
},
"swag-paypal-payment": {
"buttons": {
"label": {
"capture": "Capture",
"refund": "Luo uusi hyvitys",
"void": "Peruuta valtuutus"
}
},
"captureAction": {
"button": {
"text": "Maksun kaappaaminen"
},
"captureInvoiceNumber": {
"label": "Laskun numero",
"placeholder": "Syötä laskun numero"
},
"captureNoteToPayer": {
"label": "Huomautus maksajalle",
"placeholder": "Anna muistiinpano maksajalle"
},
"currentAmount": "Määrä",
"isFinal": "Tämä on viimeinen kaappaus.",
"isFinalHint": "Vihje: Merkitty lopulliseksi kaappaukseksi, vaikka koko summaa ei ole tarkoitus ottaa kiinni.",
"maxAmount": "Enimmäismäärä",
"successMessage": "Kiinniottosi onnistui."
},
"errorPage": {
"canceledPaymentContent": "Virhe haettaessa maksutietoja PayPalista. Jos näet tämän viestin, kyseessä oli todennäköisesti maksu, jonka asiakas perui. PayPal poistaa peruutetut maksut jonkin ajan kuluttua, eivätkä ne ole enää käytettävissä.",
"other": "Virhe haettaessa maksutietoja PayPalista.",
"title": "Maksutiedot eivät saatavilla"
},
"general": {
"title": "Tilaukset"
},
"modal": {
"title": {
"capture": "Capture",
"refund": "Uusi hyvitys",
"void": "Peruuta valtuutus"
}
},
"paymentDetails": {
"cardTitle": "Maksu",
"customer": {
"heading": "Asiakkaan",
"payerId": "Maksajan tunnus:"
},
"error": {
"title": "Virhe haettaessa maksutietoja PayPalista"
},
"invoice": {
"discount": "Alennus:",
"handling": "Käsittelymaksu:",
"heading": "Laskun summa",
"insurance": "Vakuutus:",
"shipping": "Toimitus:",
"shipping_discount": "Toimitusalennus:",
"subTotal": "Välisumma:",
"totalAmount": "Kokonaismäärä:"
},
"payment": {
"cartId": "Ostoskori:",
"createTime": "Luo aika:",
"heading": "Maksun tiedot",
"intent": "Aiomus:",
"paymentId": "Maksutunnus:",
"state": "Valtio:",
"updateTime": "Päivitysaika:"
}
},
"puiDetails": {
"accountHolder": "Tilinomistaja:",
"amount": "Määrä:",
"bank": "Pankki:",
"bic": "BIC:",
"buttonCopy": "Kopio",
"cardTitle": "Laskun maksutiedot",
"iban": "IBAN:",
"reference": "Viite:"
},
"refundAction": {
"confirmButton": {
"text": "Suorita"
},
"invoiceSelect": {
"label": "Valitse sieppaus"
},
"refundAmount": {
"helpText": "Määrä ”0” aiheuttaa palautuksen koko maksun",
"label": "Määrä"
},
"refundDescription": {
"label": "Kuvaus",
"placeholder": "Kirjoita kuvaus"
},
"refundInvoiceNumber": {
"label": "Laskun numero",
"placeholder": "Syötä laskun numero"
},
"refundNoteToPayer": {
"label": "Huomautus maksajalle",
"placeholder": "Anna muistiinpano maksajalle"
},
"refundReason": {
"label": "Syy",
"placeholder": "Kirjoita syy"
},
"successMessage": "Palautuksesi onnistui."
},
"tabs": {
"overview": "Katsaus"
},
"transactionHistory": {
"cardTitle": "Maksuhistoria",
"states": {
"authorization": "Valtuutus",
"capture": "Capture",
"order": "Tilaa",
"refund": "Palautus",
"sale": "Myynti"
},
"types": {
"amount": "Määrä",
"createTime": "Luonut",
"paymentMode": "Maksutapa",
"state": "Osavaltio",
"trackingId": "Seurantatunnus",
"transactionFee": "Tapahtumamaksu",
"type": "Tyyppi",
"updateTime": "Päivitetty"
}
},
"voidAction": {
"confirm": {
"button": {
"confirm": "Peruuta valtuutus"
},
"message": "Haluatko todella peruuttaa tämän maksun?"
},
"successMessage": "Maksu mitätöitiin onnistuneesti."
}
},
"swag-paypal-pos": {
"account": {
"connectedStatus": "Yhdistetty",
"editConnection": "Muokkaa yhteyttä",
"errorEmail": "API-avainta ei voitu tarkistaa",
"errorName": "Virhe todennuksen aikana",
"lastUpdated": "Viimeksi päivitetty",
"loadingEmail": "pos@example.com",
"loadingName": "Tällä hetkellä lastaus...",
"manageAccount": "Hallitse tiliä",
"noConnectionStatus": "Ei yhteyttä"
},
"authentication": {
"apiKeyDescription": "API-avaimet toimivat kuten salasanat. Shopware käyttää Zettlen API-avainta luodakseen suojatun yhteyden Zettle-tiliisi.",
"buttonGenerateKey": "Luo API-avain",
"labelApiKey": "API-avain",
"messageDuplicateError": "Tämä Zettle-tili on jo määritetty toiseen myyntikanavaan",
"messageTestError": "Valtakirjoja ei voitu vahvistaa",
"placeholderApiKey": "Anna API-avain..."
},
"detail": {
"cleanLog": "Siivoa loki",
"disclaimer": {
"headline": "Zettle on PayPal-palvelu",
"linkTarget": "https://www.paypal.com/en/webapps/mpp/merchant",
"linkText": "Hanki PayPal kauppaasi varten",
"subheadline": "Auta lisäämään myyntiä PayPalin voimalla. Aloita maksutta."
},
"logs": {
"columnLastSync": "Yksityiskohdat",
"noEntry": "Ei vielä synkronoitu",
"states": {
"aborted": "Keskeytetty",
"failed": "Epäonnistui",
"success": "Päivitetty"
}
},
"overview": {
"buttonSync": "Synkronoi nyt",
"buttonSyncAbort": "Keskeytä synkronointi",
"buttonSyncImages": "Lataa kuvia",
"buttonSyncInventory": "Synkronoi varasto",
"buttonSyncProducts": "Synkronoi tuotetiedot",
"continueSetup": {
"cardTitle": "Asennus",
"content": {
"firstLine": "Zettle- ja Shopware-tilisi ovat nyt yhteydessä! Voit nyt määrittää tuotteen synkronoinnin.",
"headline": "Tuotteen synkronoinnin määrittäminen",
"secondLine": "Kun Zettle on aktivoitu, se pidetään automaattisesti synkronoituna Shopware-tuotteidesi kanssa. Zettlen kautta tehdyt myynnit synkronoidaan myös Shopwaren kanssa, ja voit pitää itsesi ajan tasalla myös Zettlen ja Shopwaren myynneistä."
}
},
"status": {
"disabled": "Synkronointi ei ole käytössä, koska myyntikanava on poistettu käytöstä.",
"lastSynced": "Viimeinen synkronointi",
"lastSyncedComplete": "Viimeinen täydellinen synkronointi",
"message": {
"aborted": "Käyttäjä keskeytti viimeisen synkronoinnin",
"error": "Viimeisin synkronointi on päättynyt virheillä",
"noRunYet": "Viimeaikaista ajoa ei löytynyt",
"success": "Synkronoitu onnistuneesti",
"syncing": "Synkronointi käynnissä",
"warning": "Viimeinen synkronointi päättynyt varoituksilla"
},
"syncingDetail": "Tämä voi kestää muutaman minuutin. Tämä prosessi toimii taustalla, sillä voit käyttää myymäläsi tavalliseen tapaan.",
"task": {
"complete": "täydellinen",
"image": "kuvat",
"inventory": "inventaario",
"product": "tuotteita"
}
},
"syncErrorTitle": "Synkronointivirhe",
"titleSync": "Synkronointi"
},
"runs": {
"actions": {
"showDetails": "Näytä tiedot"
},
"cloneVisibilityTask": "Tuotteen näkyvyys",
"columns": {
"date": "Päivämäärä",
"state": "Osavaltio",
"task": "Tyyppi"
},
"completeTask": "Täydellinen",
"emptyState": {
"message": "Synkronoi nyt lokien luomiseksi.",
"title": "Ei valmiita synkronointeja"
},
"imageTask": "Kuva",
"inventoryTask": "Inventaario",
"productTask": "Tuote",
"states": {
"aborted": "Käyttäjän keskeyttämä",
"failed": "Epäonnistui",
"successful": "Valmis",
"withWarnings": "Täydennetään varoituksilla"
},
"title": "Synkronointihistoria",
"toolbarText": "”Siivoa lokit” poistaa kaikki lokit. Yli 30 päivän ikäiset lokit poistetaan automaattisesti."
},
"settings": {
"activeHelpText": "Jos se on aktiivinen, Zettlen synkronointi tapahtuu automaattisesti taustalla.",
"domain": "Omasi Shop-verkkotunnus",
"domainHelpText": "Zettle käyttää tätä verkkotunnusta synkronoituihin tuotteisiin liitetyn median lataamiseen. Zettle hyväksyy vain suojatut URL-osoitteet (https).",
"optionsTitle": "Vaihtoehdot",
"productStream": "Dynamic tuoteryhmä",
"replace": "Korvaa nykyiset tuotteet kohteessa Zettle",
"reset": {
"buttonTitle": "Palauta synkronointi",
"descriptionText": "Jos kohtaat ongelmia, voit ladata kaikki tuotteet ja kuvat uudelleen.",
"modalButtonConfirm": "Palauta synkronointi",
"modalConfirmText": "Tämä nollaa myyntikanavan synkronointihistorian",
"modalTextInfo": "Kaikki kohteet ladataan uudelleen seuraavassa synkronoinnissa. Tämä voi kestää jonkin aikaa. Et menetä mitään tietoja Shopwaressa, jotkin tiedot voidaan korvata Zettlessä.",
"modalTitle": "Synkronointihistorian palauttaminen"
},
"saveAlert": "Tallennetut muutokset ovat käytettävissä Shopwaren ja Zettlen välisen synkronoinnin päättymisen jälkeen.",
"syncPrices": "Synkronoi hinnat",
"titleCredentials": "Valtakirjat",
"titleGeneralSettings": "Yleiset asetukset",
"titlePrices": "Hinnat",
"titleSync": "Synkronointi"
},
"syncedProducts": {
"actions": {
"productDetails": "Tuotteen tiedot"
},
"columns": {
"date": "Päivämäärä",
"name": "Nimi",
"state": "Tila"
},
"emptyState": {
"message": "Myyntikanavassa tai dynaamisessa tuoteryhmässä ei ole tuotteita.",
"title": "Ei valittuja tuotteita"
},
"notSyncedYet": "Ei vielä synkronoitu",
"title": "Synkronoidut tuotteet"
}
},
"general": {
"moduleTitle": "Zettle by PayPal",
"salesChannelDetailDescription": {
"manufacturer": "Zettle by PayPal",
"title": "Kasvata liiketoimintaasi PayPalin Shopwaren ja Zettlen avulla"
}
},
"gettingStarted": {
"appHeadline": "Lataa Zettle Go -sovellus",
"appImageAlt": "Zettle-sovellus",
"appText": "Saatavana iOS- ja Android-tableteille ja puhelimille.
Yhdistä Zettle-tilisi ja kortinlukija aloittaaksesi myynnin.",
"cardTitle": "Aloita Zettle by PayPal",
"readerHeadline": "Kirjaudu sisään Zettleen tilataksesi Zettle-kortinlukijan",
"readerImageAlt": "Zettle-kortinlukija",
"readerLinkTarget": "https://shop.zettle.com",
"readerLinkText": "shop.zettle.com",
"readerText": "Lue lisää kortinlukijasta ja tilaa sellainen täältä:"
},
"header": "Zettlen myyntikanava",
"messageCloneError": "Tuotteen näkyvyyttä ei voitu siirtää toisesta myyntikanavasta.",
"messageWebhookRegisterError": "Verkkokoukkua ei voitu rekisteröidä Zettlellä",
"tabTitle": {
"help": "Apua",
"overview": "Katsaus",
"runs": "Lokit",
"settings": "Asetukset",
"syncedProducts": "Synkronoidut tuotteet"
},
"wizard": {
"connection": {
"buttonCreateAccount": "Luo Zettle-tili",
"buttonCreateAccountLink": "https://www.zettle.com/gb/integrations/e-commerce/shopware?utm_source=local_partnership&utm_medium=ecommerce&utm_campaign=shopware",
"headerConnect": "Yhdistä Zettle-tilisi",
"headerNewCustomer": "Uusi Zettlelle?",
"modalTitle": "Tilin asetukset"
},
"connectionDisconnect": {
"disconnectButton": "Katkaise tili",
"disconnectErrorMessage": "Virhe, kun irrotat yhteyden.",
"headline": "Olet katkaisemassa Zettlen yhteyden",
"info": "Tuotteita ei enää päivitetä ja synkronoida näytetyn Zettle-tilisi kanssa, kun tilisi irrotetaan.",
"modalTitle": "Katkaise Zettle-tili"
},
"connectionSuccess": {
"disclaimer": "Kaikki Shopware-tuotteisiisi tekemäsi muutokset päivitetään nyt automaattisesti yhdistettyyn Zettle-tiliisi.",
"disconnectButton": "Irrota yhteys",
"fakeFirstName": "Tällä hetkellä",
"fakeLastName": "lastaus...",
"fakeMail": "pos@example.com",
"headline": "Zettle- ja Shopware-tilisi ovat nyt yhteydessä!",
"info": "Viimeistele tuotteen synkronoinnin määrittäminen seuraavien ohjeiden mukaisesti.",
"modalTitle": "Yhteys muodostettu"
},
"customization": {
"labelDomain": "Omasi Shop-verkkotunnus",
"modalTitle": "Myyntikanavan tiedot",
"placeholderDomain": "www.my-store.shopware.com",
"salesChannelLabel": "Myyntikanavan nimi",
"subtitle": "Zettle käyttää tätä verkkotunnusta synkronoituihin tuotteisiin liitetyn median lataamiseen."
},
"finish": {
"firstParagraph": "Zettle-tilisi on nyt linkitetty myyntikanavaasi ja tuotteesi siirretään Zettlelle. Jatkossa, kun teette myyntiä, päivitämme Zettlen ja Shopwaren varastosi.",
"header": "Tuotteen synkronoinnin asetukset valmis!",
"modalTitle": "Viimeistele",
"secondParagraph": "Jos sinun on päivitettävä tuotteesi, suosittelemme tekemään sen Shopwaressa, ja ne synkronoidaan Zettle-sovelluksesi kanssa automaattisesti."
},
"productSelection": {
"info": "Aloittaaksesi nopeammin voit nyt määrittää aiemmin luodun myyntikanavan tuotteita juuri luotuun kanavaan. Kaikki määritetyt tuotteet ovat sitten saatavilla synkronoitavaksi Zettle POS -palvelussa. Mitään manuaalista työtä ei tarvita.",
"labelSelect": "Myyntikanava",
"labelToggle": "Siirrä tuotteen valinta",
"modalTitle": "Siirrä tuotteita olemassa olevasta myyntikanavasta"
},
"salesChannelPrototypeName": "Zettle POS",
"stepItemTitle": {
"connection": "Tilin asetukset",
"connectionSuccess": "Yhteys",
"customization": "Mukautus",
"finish": "Viimeistele",
"productSelection": "Tuotteen valinta",
"syncLibrary": "Tuotteen synkronointi",
"syncPrices": "Hintojen synkronointi"
},
"syncLibrary": {
"description": "Kaikki tuotteet synkronoidaan juuri luodusta myyntikanavasta Shopwaressa. Miten haluaisit asentaa Zettle-kirjastosi?",
"disclaimer": "Voit muuttaa näitä asetuksia myöhemmin milloin tahansa.",
"header": "Löysimme {shopwareProducts} ja {posProducts}",
"modalTitle": "Tuotteen synkronoinnin määrittäminen",
"optionReplaceNotDescription": "Shopware-tuotteet ja varastomäärät lisätään nykyiseen Zettle-kirjastoosi.",
"optionReplaceNotLabel": "Lisää Shopware-tuotteita",
"optionReplaceOneTimeDescription": "Korvaa nykyinen Zettle-kirjastosi Shopwaren tuotteilla ja varastomäärillä kerran.",
"optionReplaceOneTimeLabel": "Korvaa Zettlen kirjasto",
"optionReplacePermanentlyDescription": "Zettle-kirjastossasi on vain Shopware-tuotteet ja varastomäärät.",
"optionReplacePermanentlyLabel": "Käytä vain Shopware-tuotteita",
"posProducts": "no Zettle tuotteet | yksi Zettle tuote | {n} Zettle tuotteet",
"shopwareProducts": "no Shopware-tuotteet | yksi Shopware-tuote | {n} Shopware-tuotetta"
},
"syncPrices": {
"description": "Tuotteiden hintoihin sisältyy arvonlisävero, kun ne synkronoidaan Zettlen kanssa.",
"disclaimer": "Voit muokata arvonlisäveroasi manuaalisesti Zettlen tuotekirjastossa.",
"header": "Haluaisitko synkronoida tuotteiden hinnat Zettlen kanssa?",
"modalTitle": "Tuotteen synkronoinnin määrittäminen",
"optionFalseDescription": "Tuotteiden hintoja ei siirretä synkronoinnin yhteydessä. Voit asettaa ne Zettlen tuotekirjastoon.",
"optionFalseLabel": "Älä synkronoi hintoja",
"optionTrueDescription": "Zettlen kanssa synkronoidut hinnat sisältävät arvonlisäveron.",
"optionTrueLabel": "Synkronoi hinnat arvonlisäveron kanssa"
}
}
},
"swag-paypal-settings-shipping-carrier": {
"cardHelpText": "Seurantatiedot lähetetään PayPaliin",
"cardTitle": "Oletus kuljetusliike",
"commonCarrierBadge": "Yleisesti käytetty",
"description": "PayPal tarjoaa seurannan PayPalin kautta käsitellyille tilauksille. Voit käyttää tätä määrittämällä oletusrahdinkuljettajan, joka voidaan korvata tilauksissa. Etsi luettelo kaikista merenkulun tarjoajista tässä",
"inputHelpText": "Valitse ”Muu” syöttääksesi mukautetun operaattorin nimen.",
"inputHelpTextOther": "Jos operaattorisi ei ole luettelossa, kirjoita nimi tähän. Jätä tyhjäksi käyttääksesi lähetystavan nimeä.",
"inputLabel": "Kuljetusliikkeen koodi",
"inputLabelOther": "Kuljetusliikkeen nimi",
"inputPlaceholder": "Anna PayPal-operaattorin koodi (esim. DHL_GLOBAL_ECOMMERCE)...",
"inputPlaceholderOther": "Anna operaattorin nimi...",
"invalid": "Annettu operaattorikoodi on virheellinen. Valitse yksi luettelosta tai valitse ”Muu”."
}
}